Information officers are in the front line of putting across government policies. 新闻发言官处于传达政府政策的第一线。
The authorities have ordered all soldiers who have returned from the front line to report back to barracks 当局已经下令让所有从前线返回的士兵回营地报到。
A soldier Howard, was asked to send a dispatch to the front line. 一名士兵,霍华德,受令送一份急件到前线去。
They are on the front line, taking orders from all directions. 莱格说:他们总工作在前线,接受来自四面八方的指挥。
We charged and the enemy's front line fell back. 我们-冲锋,敌人的防线就后退了。
The Rockets solidified their defense a year ago by adding Shane Battier to the front line. 去年火箭引进巴蒂尔,加强了锋线上的防守。
All the roads and bridges to the front line were destroyed to prevent the enemy's supplies and ammunition from coming up. 通往前线的道路和桥梁全都被毁坏了,以阻止敌人把军需品和军火运送到前线。
The others were also firing, and the planes fell beyond the front line. 其他炮班也开火了,被击中的敌机坠落在了战线的另外一侧。
Ironically, this reputation is at the front line in its takeover defence. 具有讽刺意味的是,在为行业并购辩护的理由中,这种名声排在了前列。
Our soldiers repulsed the enemy forces, which invaded the front line area. 我们的士兵击退了进犯前线地区的敌军部队。
For Abdul, that means crossing a military front line every time he goes to work. 对阿普杜拉来说,那就意味着每次去工作都得冒险穿过军事前线。
We constitute the front line and the last line of defense. 我们是国防的前线和后方。
The captain was recalled from the front line. 上尉被从前线召了回来。
He should know he was on the front line the last time Russia invaded a European country. 他应该是清楚的上一次俄罗斯入侵一个欧洲国家时,他就在第一线。
There is not sufficient preponderance over enemy in the front line. 在前线,我们对于敌人并没有显著的优势。
The soldiers have got their equipment up to the front line. 士兵们已经把装备运往前线。
Answer the customer and front line department's question, update the information of customs clearance. ·解决客户和前线部门的业务查询,传达海关的最新信息。
Enemy troops infiltrated the front line. 敌人的军队突破了前线。
In the fierce fighting the lightly wounded refused to leave the front line. 在这场激烈的战斗中轻伤员们都不肯下火线。
In the battle of the trees, the Alder fought in the very front line. 在树木的战役中赤杨战斗在第一线。
Chechnya, 1996-Chechen rebel fighting along the front line against the Russian army. 车臣,1996-车臣叛军在前线与俄军作战。
This is not just an issue for French banks, though they are in the front line. 这不仅仅是法国的银行才有的问题,尽管它们处于危机的前沿。
A school just a few kilometres from the front line is now home to dozens of families. 一个离前线只有数公里之遥的学校现在成了很多人的家。
Immunology is a fast developing and important front line subject in life sciences. 在生命科学中,免疫学是一门发展十分迅速的重要的前沿学科。
His troop was ordered to move to the front line. 他的部队被命令开赴前线。
Since you're all on the front line of this campaign. 既然你们都在选举运动的前线。
These dedicated people are on the front line of health care. 这些富有献身精神的人工作在医疗服务的第一线。
The regiment was sent to fight in the front line. 这个团被派到前线作战。
The troops were pulled out of the front line. 军队被从前线撤走了。
We have to build capacities at the front line to ensure there is proper patrolling of these protected areas. 我们必须提高前线的能力,以保证这些保护区得到适当的巡查。